1 00:00:55,520 --> 00:01:02,920 (Stell dich mir gegenüber) 2 00:01:11,965 --> 00:01:13,941 (Arzt rettet Patienten) Ein plastischer Chirurg in Gangnam, Seoul, hat 3 00:01:13,942 --> 00:01:16,601 rettete eine Frau, die seine Patientin war vor einer Entführung 4 00:01:16,602 --> 00:01:19,571 und ist zum Diskussionsthema geworden. 5 00:01:19,572 --> 00:01:23,529 Der Arzt hatte vorher habe gesehen, wie das Opfer von ihrem Ex angegriffen wurde 6 00:01:23,530 --> 00:01:25,286 (Lieferung perfekter Details) im Parkplatz der Klinik für Plastische Chirurgie, 7 00:01:25,287 --> 00:01:28,673 habe es vor Ort miterlebt, sie gerettet, 8 00:01:28,674 --> 00:01:31,954 und führte eine Notoperation durch. 9 00:01:31,955 --> 00:01:36,167 Diesmal erzwang der Mann die Entlassung Frau in ein Fahrzeug und flüchtete, 10 00:01:36,168 --> 00:01:39,962 Der Arzt folgte sofort und rettete sie sofort. 11 00:01:39,963 --> 00:01:44,375 Das ist bekannt Das Leben der Frau ist nicht in Gefahr. 12 00:02:07,382 --> 00:02:10,830 Jeong Woo, gib mir deine Hand. 13 00:02:13,591 --> 00:02:16,000 Moment mal, ich bin Arzt. 14 00:02:16,001 --> 00:02:17,267 Ich habe es gefunden, den Blutungspunkt. 15 00:02:17,268 --> 00:02:20,671 Ich werde diesen Zustand beibehalten bis wir den Operationssaal erreichen. 16 00:02:20,672 --> 00:02:21,855 Arzt. 17 00:02:21,856 --> 00:02:24,040 (Hye Jin) 18 00:02:24,810 --> 00:02:25,833 Oppa. 19 00:02:25,834 --> 00:02:27,857 Was ist los? Stimmt etwas nicht? 20 00:02:27,858 --> 00:02:30,284 Es tut mir leid, ich hätte es dir früher sagen sollen. 21 00:02:30,285 --> 00:02:32,701 Wie meinst du das? 22 00:02:32,702 --> 00:02:34,757 damit? Was ist los? 23 00:02:34,758 --> 00:02:36,871 Hye Jin. 24 00:02:36,872 --> 00:02:38,280 Hye Jin. 25 00:02:38,281 --> 00:02:42,072 Bitte hilf, meine Freundin ist allein zu Hause. 26 00:02:47,347 --> 00:02:48,906 Geht es dir gut? Bitte sagen Sie es 27 00:02:48,907 --> 00:02:50,293 etwas. 28 00:02:50,294 --> 00:02:52,299 Geht es dir gut? 29 00:02:56,563 --> 00:02:58,563 Hye Jin. 30 00:04:19,508 --> 00:04:22,120 Dort ist es gefährlich. 31 00:04:22,121 --> 00:04:23,396 Ist irgendetwas aufgetaucht? 32 00:04:23,397 --> 00:04:26,321 Rund um das Balkongeländer und die Fenster, 33 00:04:26,322 --> 00:04:29,271 es gibt keine Fingerabdrücke oder besondere Anzeichen von Außenstehenden. 34 00:04:29,272 --> 00:04:30,865 Und das Innere des Hauses ist sauber, 35 00:04:30,866 --> 00:04:34,359 ohne Anzeichen von Blutflecken. 36 00:04:36,140 --> 00:04:37,795 Bitte kontaktieren Sie mich, wenn die Es kommen weitere forensische Ergebnisse heraus. 37 00:04:37,796 --> 00:04:39,828 OK. 38 00:04:56,506 --> 00:04:58,048 (Süd-Seoul) 39 00:04:58,049 --> 00:05:00,724 Süd-Seoul? 40 00:05:00,725 --> 00:05:03,345 (Süd-Seoul) 41 00:05:03,346 --> 00:05:06,986 (South Seoul Surgical Clinic Süd-Seoul Tonkatsu) 42 00:05:06,987 --> 00:05:09,643 (Behandlung von Brandnarben feat. Chirurgische Klinik Süd-Seoul) 43 00:05:09,644 --> 00:05:12,104 Joy Water? 44 00:05:12,105 --> 00:05:15,399 (Brandnarben-Spezialistenkrankenhaus (Joy Water Hospital) 45 00:05:22,123 --> 00:05:24,650 Wie lange wird es dauern? 46 00:05:26,227 --> 00:05:28,691 Kannst du nicht einfach anhalten und gehen? 47 00:05:30,659 --> 00:05:32,036 Entschuldigung, Officer Kim, 48 00:05:32,037 --> 00:05:35,086 Bitte richten Sie die Leitung ein und haben Sie Die Leute bleiben dahinter. 49 00:05:35,087 --> 00:05:36,807 Ja. 50 00:05:36,808 --> 00:05:39,712 Fräulein, bitte gehen Sie schnell. 51 00:05:39,713 --> 00:05:44,707 Waren die Memos im Kalender? geschrieben von deinem Vater? 52 00:05:51,649 --> 00:05:55,821 Hast du etwas gehört? über dieses Krankenhaus? 53 00:05:58,124 --> 00:05:59,832 Wissen Sie, wann es geschrieben wurde? 54 00:05:59,833 --> 00:06:02,140 Es ist wahrscheinlich Selbstmord. 55 00:06:02,141 --> 00:06:04,864 Bitte beenden Sie es schnell. 56 00:06:24,534 --> 00:06:27,419 Polierte Schuhe. 57 00:06:32,257 --> 00:06:34,927 Getrocknete Jacke. 58 00:07:01,133 --> 00:07:02,532 Jeong Woo, wo bist du? 59 00:07:02,533 --> 00:07:04,324 Ich gehe jetzt aus, warum? 60 00:07:04,325 --> 00:07:06,278 Haben Sie den Artikel noch nicht gesehen? 61 00:07:06,279 --> 00:07:08,118 Der Vater eines Patienten dem die Behandlung verweigert wurde 62 00:07:08,119 --> 00:07:10,489 bei einem berühmten Plastik Chirurgische Klinik in Gangnam, 63 00:07:10,490 --> 00:07:13,725 beging Selbstmord durch von seinem Haus springen. 64 00:07:13,726 --> 00:07:16,545 Inmitten der Annahme einer extremen Wahl, 65 00:07:16,546 --> 00:07:18,905 ein Abschiedsbrief mit Kritik zum Arzt 66 00:07:18,906 --> 00:07:22,275 wurde Berichten zufolge gefunden. 67 00:07:24,850 --> 00:07:28,037 Ich sagte dem Direktor, er solle nicht kommen vorerst ins Krankenhaus. 68 00:07:28,038 --> 00:07:29,324 Wir müssen die Situation beobachten. 69 00:07:29,325 --> 00:07:32,060 Regisseur Cha hat eine volle OP-Plan heute. 70 00:07:32,061 --> 00:07:34,599 Welche Operationen können sein in dieser Situation getan? 71 00:07:34,600 --> 00:07:36,500 Egal wie viel ich darüber nachdenke, 72 00:07:36,501 --> 00:07:38,241 es scheint nicht so zu sein die Schuld des Regisseurs. 73 00:07:38,242 --> 00:07:40,144 Die Nachricht scheint etwas übertrieben zu sein. 74 00:07:40,145 --> 00:07:43,214 Wie wurde der Abschiedsbrief veröffentlicht? 75 00:07:43,215 --> 00:07:47,551 Es gibt nichts Journalisten Ich würde es nicht für einen Clickbait finden. 76 00:07:47,552 --> 00:07:49,503 Was machen wir jetzt? 77 00:07:49,504 --> 00:07:51,096 Die Nachrichten sind überall. 78 00:07:51,097 --> 00:07:53,131 Was? 79 00:07:55,196 --> 00:07:57,352 Hattest du Streit mit dem Vormund? 80 00:07:57,353 --> 00:07:58,584 Warum haben Sie sich geweigert, sie zu behandeln? 81 00:07:58,585 --> 00:08:00,145 Ihr Name wurde genannt im Abschiedsbrief, 82 00:08:00,146 --> 00:08:01,857 Glauben Sie, dass es moralische Verantwortung gibt? 83 00:08:01,858 --> 00:08:04,067 - Erkennen Sie die Verantwortung an? - Bitte sagen Sie etwas. 84 00:08:04,068 --> 00:08:07,587 - Bitte klären Sie Ihren Standpunkt. - Wir bitten um Stellungnahme. 85 00:08:16,043 --> 00:08:18,731 Warum gehst du nicht ans Telefon? 86 00:08:26,786 --> 00:08:29,704 Jeong Woo, das ist kein legales Problem Verantwortung kann Ihnen zugeschrieben werden, 87 00:08:29,705 --> 00:08:32,191 aber ich weiß nicht wie Die Hinterbliebene wird reagieren. 88 00:08:32,192 --> 00:08:35,289 Ist es gut, die öffentliche Meinung zu erregen? zum Thema plastische Chirurgie? 89 00:08:35,290 --> 00:08:36,637 Es geht nicht darum, selbstgefällig zu sein, 90 00:08:36,638 --> 00:08:39,385 aber du brauchst es trotzdem eine Reaktionsstrategie parat zu haben. 91 00:08:39,386 --> 00:08:40,700 Ich kenne einen Senior der sich im Medizinrecht bestens auskennt... 92 00:08:40,701 --> 00:08:42,206 Du hast nicht richtig zugeknöpft. 93 00:08:42,207 --> 00:08:44,208 Hä? 94 00:08:45,715 --> 00:08:48,261 Hallo, Cha Jeong Woo, Jetzt ist nicht die Zeit, sich darüber Sorgen zu machen. 95 00:08:48,262 --> 00:08:50,968 Es ist schon eine Weile her seitdem ich dich so gesehen habe. 96 00:08:50,969 --> 00:08:54,805 Hast du dich beeilt, weil? Woo Jin hat Sie kontaktiert? 97 00:08:54,806 --> 00:08:56,787 Das sollten Sie zumindest haben ging ans Telefon. 98 00:08:56,788 --> 00:08:58,598 Sie sagten, es gäbe kein rechtliches Problem. 99 00:08:58,599 --> 00:09:01,080 Emotional. 100 00:09:02,626 --> 00:09:04,821 Geht es dir gut? 101 00:09:05,347 --> 00:09:07,563 Wie Sie sehen können. 102 00:09:07,564 --> 00:09:11,749 Mit der starken Unterstützung eines Anwalts, worüber muss man sich Sorgen machen? 103 00:09:11,750 --> 00:09:15,020 Lass uns loslegen. Ich habe eine Operation durchzuführen. 104 00:09:16,796 --> 00:09:18,736 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 105 00:09:18,737 --> 00:09:20,889 Es ist nicht deine Schuld. 106 00:09:25,581 --> 00:09:27,566 Bewegen Sie das Ende des Kinns nach rechts. 107 00:09:27,567 --> 00:09:30,052 Beim Aufräumen der Fettabsaugung und die tiefen Wangen, 108 00:09:30,053 --> 00:09:32,937 Versuchen wir es etwas schlanker zu machen. 109 00:09:35,296 --> 00:09:36,910 Wir sehen uns im Operationssaal. 110 00:09:36,911 --> 00:09:39,028 (40 Jahre alter Mann begeht danach Selbstmord seine Tochter wird in der Klinik abgewiesen) 111 00:09:39,029 --> 00:09:41,483 Wir ziehen jetzt aus. 112 00:09:42,633 --> 00:09:44,779 Entschuldigung ... 113 00:09:45,327 --> 00:09:48,839 Hat der Arzt diesen Arzt erwähnt? 114 00:09:48,840 --> 00:09:51,751 Stimmt es, dass es der Direktor ist, Dr. Cha? 115 00:09:51,752 --> 00:09:53,394 Lass uns rausgehen und ich erkläre es dir. 116 00:09:53,395 --> 00:09:56,844 - Sind Sie sicher, dass das dieser Arzt ist? - Sie haben Recht. 117 00:09:56,845 --> 00:10:00,803 Wenn Sie uns nicht vertrauen, Sie können die Operation absagen. 118 00:10:11,099 --> 00:10:12,661 Das Schönheitszentrum innerhalb des Resorts zielt darauf ab, zu bieten 119 00:10:12,662 --> 00:10:15,932 den besten Service für seine Kunden. 120 00:10:15,933 --> 00:10:18,060 Aber es wurden Probleme aufgeworfen über Regisseur Cha Jeong Woo 121 00:10:18,061 --> 00:10:20,608 Methode der Patientenreaktion. 122 00:10:20,609 --> 00:10:24,440 Der Plan, ihn einzuladen als Partnerarzt liegt vorübergehend in der Warteschleife. 123 00:10:24,441 --> 00:10:27,441 (Plastischer Chirurg / Vorstandsvorsitzender Dr. Kim Seok Hoon) 124 00:10:49,251 --> 00:10:51,091 Reporterin Kim? 125 00:10:51,092 --> 00:10:55,674 Das ist Direktor Kim, von KSH Cosmetic Surgery. 126 00:10:57,287 --> 00:11:00,346 Haben Sie schon einmal gesehen, wie jemand ein- und ausgeht? von nebenan letzte Nacht? 127 00:11:00,347 --> 00:11:01,887 Ich habe nichts gesehen. 128 00:11:01,888 --> 00:11:04,856 Was ist dann mit seltsamen Geräuschen? 129 00:11:07,561 --> 00:11:09,735 Ist da etwas rausgekommen? 130 00:11:10,398 --> 00:11:13,107 Es gibt keine Zeugen und die Videoüberwachung am Eingang ist leer, 131 00:11:13,108 --> 00:11:15,283 Daher ist es schwierig zu überprüfen, wer hereingekommen ist. 132 00:11:15,284 --> 00:11:19,351 Es scheint, dass es kein klares Zeichen gibt eines Verbrechens am Tatort. 133 00:11:21,483 --> 00:11:24,836 Es ist einfach zu sauber. 134 00:11:24,837 --> 00:11:27,236 Und sie sagen, es sei nicht das erste Mal. 135 00:11:27,237 --> 00:11:29,684 Wie meinst du das? 136 00:11:29,685 --> 00:11:31,198 Du hast eine Tochter. 137 00:11:31,199 --> 00:11:34,610 Was? Ich habe nicht einmal eine Freundin, wovon redest du? 138 00:11:36,239 --> 00:11:38,068 Aber diese Tochter ist krank. 139 00:11:38,069 --> 00:11:39,616 Du möchtest sie wirklich operieren lassen. 140 00:11:39,617 --> 00:11:43,620 Sie suchen also weiter nach Krankenhäusern und wann Wenn du gehst, sagen sie, dass sie die Operation nicht durchführen können. 141 00:11:43,621 --> 00:11:45,841 Also suchst du nach einem anderen wieder von zu Hause aus ins Krankenhaus. 142 00:11:45,842 --> 00:11:48,034 Aber warum dann... 143 00:11:49,829 --> 00:11:54,451 Warum hat er Selbstmord begangen? nachdem ich all diese Krankenhäuser durchsucht habe? 144 00:11:54,452 --> 00:11:56,734 Das ist richtig. 145 00:11:59,328 --> 00:12:03,197 Wir müssen die Reservierung überprüfen Einzelheiten mit den Krankenhäusern. 146 00:12:04,148 --> 00:12:05,734 Sie sagten, sie könnten keinen Patienten herausgeben Informationen per Telefon. 147 00:12:05,735 --> 00:12:07,114 Sie sollten es sich persönlich ansehen. 148 00:12:07,115 --> 00:12:08,262 Überprüfen Sie das Datum des Rückfragegesprächs. 149 00:12:08,263 --> 00:12:10,610 Überprüfen Sie die von Herrn Nam Gi Taek Verlauf der Mobiltelefonanrufe. 150 00:12:10,611 --> 00:12:12,601 Ja. 151 00:12:12,602 --> 00:12:15,359 Aber dieser Doktor Cha Jeong Woo, wirklich ... 152 00:12:15,360 --> 00:12:18,575 Er ging über Nacht zwischen Himmel und Hölle. 153 00:12:18,576 --> 00:12:20,976 Von einem rechtschaffenen Arzt der einen Patienten gerettet hat, 154 00:12:20,977 --> 00:12:24,113 zu einem genannten Arzt in der Notiz eines Verstorbenen. 155 00:12:24,114 --> 00:12:27,132 Es ist wirklich schwer, Menschen zu verstehen. 156 00:12:27,133 --> 00:12:30,108 Du scheinst sehr ausgeglichen zu sein. 157 00:12:30,109 --> 00:12:33,077 Sammle alle Fahrzeuge Black-Box-Aufnahmen. 158 00:12:34,465 --> 00:12:37,034 - Allein? - Ja. 159 00:12:37,616 --> 00:12:40,819 Du sprichst ganz entspannt. 160 00:12:40,820 --> 00:12:43,161 Wollen Sie, dass ich kooperiere? 161 00:12:44,182 --> 00:12:46,029 Jeong Woo, der Patient, den du abgelehnt hast 162 00:12:46,030 --> 00:12:48,997 weil die Operation nicht rentabel war. 163 00:12:48,998 --> 00:12:51,386 Der materialistische Arzt wer den Tod dieses Vaters verursacht hat. 164 00:12:51,387 --> 00:12:53,198 Wir müssen diese Schande schnell abschütteln. 165 00:12:53,199 --> 00:12:56,955 Du wirst leben, ich werde leben und so wird das Bintan-Projekt, oder? 166 00:12:56,956 --> 00:12:59,340 Vorläufiges Halten bedeutet vorläufiger Halt, nicht wahr? 167 00:12:59,341 --> 00:13:01,289 Also, was für eine Zusammenarbeit verlangst du? 168 00:13:01,290 --> 00:13:04,251 Du wirst einfach ruhig neben mir stehen, da ich mich um alles kümmere. 169 00:13:04,252 --> 00:13:06,453 Also, sagen Sie mir, was genau hast du vor, es zu tun? 170 00:13:06,454 --> 00:13:08,408 Äh, hallo? 171 00:13:08,409 --> 00:13:10,350 Regisseur Han? 172 00:13:10,351 --> 00:13:11,791 Hallo? Hallo? 173 00:13:11,792 --> 00:13:14,506 Wie auch immer, ich habe es dir gesagt, 174 00:13:14,507 --> 00:13:16,512 verstehen? 175 00:13:17,352 --> 00:13:19,621 Hey, bist du da? 176 00:13:20,350 --> 00:13:21,929 Sag nichts anderes! 177 00:13:21,930 --> 00:13:24,724 Warum geht er nicht ans Telefon? 178 00:13:57,468 --> 00:13:59,448 Hallo! 179 00:13:59,449 --> 00:14:02,457 Sie müssen gute Neuigkeiten haben. 180 00:14:02,458 --> 00:14:06,411 Es scheint etwas Gutes zu sein Es sind gerade Neuigkeiten aufgetaucht. 181 00:14:07,311 --> 00:14:09,432 Verzeihung. 182 00:14:09,433 --> 00:14:13,144 Ich möchte um einen Drink bitten das steht dieser Dame. 183 00:14:14,519 --> 00:14:17,171 Du bist atemberaubend. 184 00:14:17,798 --> 00:14:20,735 Wenn nur dein Doppelgänger Augenlider waren symmetrisch. 185 00:14:20,736 --> 00:14:22,006 Begnadigung? 186 00:14:22,007 --> 00:14:26,407 Ich sage das nicht irgendjemandem. 187 00:14:26,408 --> 00:14:30,402 Oh mein Gott, Direktor bei KSH? 188 00:14:32,206 --> 00:14:35,541 Was ist mit meinen doppelten Augenlidern? 189 00:14:35,542 --> 00:14:39,374 (Polizeistation Seoul Southern) 190 00:14:50,652 --> 00:14:52,543 Die direkte Todesursache 191 00:14:52,544 --> 00:14:53,826 handelt es sich um mehrere Knochenbrüche was zu schweren Organschäden führt. 192 00:14:53,827 --> 00:14:56,099 Rausch und Antidepressivum Konsum zum Zeitpunkt des Todes. 193 00:14:56,100 --> 00:14:57,345 Es gibt nichts anderes, oder? 194 00:14:57,346 --> 00:14:58,606 Ich habe noch einige Fragen ... 195 00:14:58,607 --> 00:15:00,199 Es war Lungenkrebs. 196 00:15:00,200 --> 00:15:02,960 Ich habe es beim Organisieren gefunden die persönlichen Gegenstände. 197 00:15:02,961 --> 00:15:05,196 (Beim Patienten wurde Lungenkrebs im Stadium 4 diagnostiziert) Er versuchte, sein Mädchen operieren zu lassen, bevor er starb. 198 00:15:05,197 --> 00:15:07,907 Er zuckte vor Wut zusammen weil sie einen Streit hatten. 199 00:15:07,908 --> 00:15:11,109 Schließen Sie die interne Untersuchung ab als natürlicher Todesfall. 200 00:15:13,533 --> 00:15:15,937 W-Warte einen Moment. 201 00:15:17,835 --> 00:15:19,895 Frau Hyo Ju. 202 00:15:28,387 --> 00:15:32,303 Er muss die Operation gewollt haben mit allen erforderlichen Mitteln erfolgen. 203 00:15:34,065 --> 00:15:37,684 Denn das würde die Schuld mindern. 204 00:15:39,581 --> 00:15:41,769 Mein Gesicht. 205 00:15:42,596 --> 00:15:45,086 Es liegt an meinem Vater. 206 00:15:50,951 --> 00:15:54,278 Es war eine schwere Zeit, weil meiner Mutter, die ihr Zuhause verlassen hat. 207 00:15:54,279 --> 00:15:57,665 Es war ein Fehler, der im betrunkenen Zustand gemacht wurde. 208 00:15:57,666 --> 00:16:01,271 Er hat sich sogar vielmals bei mir entschuldigt. 209 00:16:02,751 --> 00:16:05,622 Was nützt eine Entschuldigung? 210 00:16:12,306 --> 00:16:16,142 Mein Leben ist bereits so ruiniert. 211 00:16:16,143 --> 00:16:19,520 Was ist mit meinem Gesicht passiert? um ihn dazu zu bringen? 212 00:16:19,521 --> 00:16:22,899 Welche Art von Operation wurde ihm verweigert? das hat ihn zum Selbstmord geführt? 213 00:16:22,900 --> 00:16:26,665 Jetzt scheint es alles meine persönliche Angelegenheit zu sein Informationen werden offengelegt. 214 00:16:30,121 --> 00:16:32,471 Bitte… 215 00:16:32,472 --> 00:16:35,745 Bitte hör einfach auf. 216 00:16:35,746 --> 00:16:40,225 Weil ich keinen Kriminellen will als mein Vater, der mein Leben zurückhält. 217 00:16:43,795 --> 00:16:46,172 Weil du schnell vergessen willst, 218 00:16:46,173 --> 00:16:49,500 Sie wollen nur die Untersuchung oder was auch immer, um schnell Schluss zu machen. 219 00:16:50,941 --> 00:16:53,457 Ich weiß, dass du das willst. 220 00:16:54,515 --> 00:16:57,917 Aber ich werde so tun, als wäre es nicht so Ich weiß das schon seit einiger Zeit. 221 00:16:57,918 --> 00:17:00,518 Bis alle meine Zweifel ausgeräumt sind. 222 00:17:12,241 --> 00:17:14,116 - Lass einfach los! - Bleiben Sie still. 223 00:17:14,117 --> 00:17:17,878 So bin ich nicht, das bin ich nicht! 224 00:17:17,879 --> 00:17:22,001 Du Ratte, bleib still! Fordern Sie Unterstützung an vom Betäubungsmittelteam. 225 00:17:22,002 --> 00:17:26,659 Weil ich keinen Kriminellen will als mein Vater, der mein Leben zurückhält. 226 00:17:26,660 --> 00:17:29,762 - So bin ich nicht! - Ruhig sein. 227 00:17:29,763 --> 00:17:32,751 - Was schaust du dir an? - Ruhig sein. 228 00:17:46,013 --> 00:17:47,457 Kommen Sie schnell hierher. 229 00:17:47,458 --> 00:17:50,528 Ah, wirklich, was ist die große Sache? 230 00:17:50,529 --> 00:17:51,946 Was machst du? Schau dir das an. 231 00:17:51,947 --> 00:17:53,793 Was für eine Zusammenarbeit verlangst du? 232 00:17:53,794 --> 00:17:56,701 Jeong Woo, beeil dich. 233 00:18:01,415 --> 00:18:05,029 - Was machst du? - Ach, komm schon... 234 00:18:06,808 --> 00:18:10,311 Behalten wir diese Position bei. 235 00:18:14,219 --> 00:18:15,761 Was ist es jetzt? 236 00:18:15,762 --> 00:18:18,094 Zuerst der Arzt. 237 00:18:25,439 --> 00:18:29,317 Unser Krankenhaus fühlt sich auch moralisch für seinen Tod verantwortlich, 238 00:18:29,318 --> 00:18:31,861 und das wollen wir übernehmen als Gelegenheit zum Nachdenken. 239 00:18:31,862 --> 00:18:34,307 Kürzlich hat unser Direktor, Cha Jeong Woo hat sich mit einem Verbrechen befasst 240 00:18:34,308 --> 00:18:36,879 durch die Durchführung einer plastischen Operation an einem Opfer, 241 00:18:36,880 --> 00:18:40,703 den öffentlichen Wert persönlich demonstrieren und Bedeutung der plastischen Chirurgie. 242 00:18:40,704 --> 00:18:45,431 Und das planen wir kontinuierlich den sozialen Beitrag leisten. 243 00:18:46,023 --> 00:18:50,129 Ist Regisseur Cha Jeong Woo persönlich plastische Chirurgie an Opfern von Straftaten durchführen? 244 00:18:50,130 --> 00:18:52,465 - Ah... - Ja, natürlich. 245 00:18:52,466 --> 00:18:56,003 Bereitstellung medizinischer Unterstützung den Opfern kostenlos zur Verfügung stellen, 246 00:18:56,004 --> 00:18:57,501 das ist unser Plan. Kostenlos. 247 00:18:57,502 --> 00:18:58,846 In Zusammenarbeit mit der Polizei, Gerichtsbarkeit, 248 00:18:58,847 --> 00:19:01,964 alles ist geklärt mit der Polizeistation. 249 00:19:10,734 --> 00:19:13,778 (Sterbeurkunde / Autopsiebericht) 250 00:19:15,106 --> 00:19:17,260 Ja, das ist die Abteilung für Gewaltverbrechen. 251 00:19:17,261 --> 00:19:19,742 Ein PC-Café? 252 00:19:19,743 --> 00:19:23,162 Ja, ich gehe gleich, also schicken Sie mir bitte das Melden Sie sofort Einzelheiten und den Standort. 253 00:19:23,163 --> 00:19:25,289 Ja. 254 00:19:25,290 --> 00:19:27,256 Ich muss zum Tatort. 255 00:19:27,257 --> 00:19:28,294 Worum geht es in dem Fall? 256 00:19:28,295 --> 00:19:31,712 Es handelt sich um einen Fall mit Verdacht auf sexuellen Missbrauch Straftat in einem nahegelegenen PC-Café. 257 00:19:31,713 --> 00:19:34,507 - Ich hole das Auto und kontaktiere zuerst den Gerichtsmediziner. - Ja. 258 00:19:34,508 --> 00:19:37,927 Wenn Sie dazu eine Beratung benötigen Nehmen Sie Kontakt mit der Klinik für plastische Chirurgie auf, okay? 259 00:19:37,928 --> 00:19:41,906 Wir haben eine Partnerschaft mit einem Krankenhaus für medizinische Unterstützung der Opfer! 260 00:19:49,663 --> 00:19:52,775 Nun, da wir uns dazu entschieden haben, Betrachten wir es als eine Spende unserer Talente. 261 00:19:52,776 --> 00:19:54,819 Nur bis zu drei Fälle. 262 00:19:54,820 --> 00:19:57,613 Fall Nummer eins ist abgeschlossen, und nur zwei weitere Fälle. 263 00:19:57,614 --> 00:19:58,911 Sag nichts anderes. 264 00:19:58,912 --> 00:20:00,350 Drei sollten reichen. 265 00:20:00,351 --> 00:20:02,576 Es macht keinen Sinn finanziell, und mir gefällt es auch nicht. 266 00:20:02,577 --> 00:20:05,413 Vorstellungsgespräche sind absolut kommt nicht in Frage. 267 00:20:05,414 --> 00:20:07,280 Du bist ein echter Star. 268 00:20:07,281 --> 00:20:08,708 Nehmen Sie Ihre Hand aus der Tasche. 269 00:20:08,709 --> 00:20:11,210 Hä? Was? 270 00:20:17,847 --> 00:20:20,840 Ich sagte, nimm deine Hand raus ... 271 00:20:23,390 --> 00:20:25,099 Beeilen Sie sich. 272 00:20:25,100 --> 00:20:27,435 (Polizeistation Seoul Southern KSH-Klinik für Ästhetische Chirurgie) 273 00:20:27,436 --> 00:20:29,353 (Medizinische Unterstützung für Verbrechensopfer) 274 00:20:29,354 --> 00:20:32,398 (Geschäftspartnerschaftsvereinbarung) 275 00:20:39,740 --> 00:20:42,440 Bitte kümmern Sie sich gut um uns. 276 00:20:44,295 --> 00:20:47,381 Schauen Sie hier. Wir nehmen ein Erinnerungsfoto. 277 00:20:49,785 --> 00:20:52,829 Das ist kein Interview. 278 00:20:54,796 --> 00:20:57,456 Du musst nach Bintan gehen. 279 00:20:57,457 --> 00:20:59,641 Lächeln. 280 00:20:59,642 --> 00:21:01,740 Lass uns lächeln. 281 00:21:02,763 --> 00:21:06,798 Okay, ich mache jetzt das Foto. Eins zwei drei. 282 00:21:08,810 --> 00:21:13,147 Das Opfer sei ein Mann in den Zwanzigern, berichteten sie ein versuchter sexueller Übergriff im Badezimmer. 283 00:21:13,148 --> 00:21:16,808 Stimmt es, dass der Täter verletzt wurde? durch ein vom Opfer geführtes Messer? 284 00:21:20,363 --> 00:21:22,648 Ist er das Opfer? Ist er schwer verletzt? 285 00:21:22,649 --> 00:21:25,659 Die Verletzungen im Gesicht sind schwerwiegend. 286 00:21:25,660 --> 00:21:28,871 - Zuerst muss er ins Krankenhaus. - Ja. 287 00:21:28,872 --> 00:21:31,156 Ich melde mich vom Krankenhaus aus bei Ihnen. 288 00:21:39,299 --> 00:21:41,342 Können wir nicht in eine Klinik für plastische Chirurgie gehen? 289 00:21:41,343 --> 00:21:44,678 - Gehen Sie zuerst in die nahegelegene Notaufnahme ... - Aber es ist das Gesicht. 290 00:21:45,699 --> 00:21:48,671 Es ist nicht irgendetwas, es ist das Gesicht ... 291 00:22:04,908 --> 00:22:06,951 (Damentoilette wird repariert Nicht verwenden) 292 00:22:09,621 --> 00:22:12,498 (Damentoilette wird repariert Nicht verwenden) 293 00:22:23,151 --> 00:22:24,345 Es ist okay. Mach dir keine Sorge. 294 00:22:24,346 --> 00:22:27,387 Es wird nichts passieren, es ist in Ordnung. 295 00:22:29,182 --> 00:22:30,933 - Gibt es Verletzungen? - Nein. 296 00:22:30,934 --> 00:22:35,236 Sie ist ein wenig traumatisiert, Also sagte sie, dass sie später herauskommen würde. 297 00:22:40,277 --> 00:22:43,070 Ich bin Detective Lee Min Hyeong vom Abteilung für Gewaltverbrechen der Southern Station. 298 00:22:43,071 --> 00:22:44,822 Zuerst müssen wir Sie zu einem anderen Ort verlegen Ort, an dem Sie Ihre Stellungnahme abgeben können … 299 00:22:44,823 --> 00:22:47,116 Diese Ratte hat meine Freundin berührt. 300 00:22:47,117 --> 00:22:48,213 Er ist derjenige, der es gemeldet hat. 301 00:22:48,214 --> 00:22:51,078 Er sagte seine Freundin wurde sexuell belästigt. 302 00:22:51,079 --> 00:22:53,462 Er ist ein völliger Idiot. 303 00:22:53,463 --> 00:22:55,834 Es war dieser Teilzeitbeschäftigte. 304 00:23:03,800 --> 00:23:05,551 Er war von Anfang an komisch. 305 00:23:05,552 --> 00:23:09,521 Er tat so, als würde er putzen, und blieb dabei verstohlene Blicke auf Soo Bins Beine werfend. 306 00:23:13,560 --> 00:23:16,729 Ich dachte es einfach nichts und ignorierte es. 307 00:23:34,998 --> 00:23:36,750 Du da drüben. 308 00:23:36,751 --> 00:23:38,460 Du kannst doch etwas später aufräumen, oder? 309 00:23:38,461 --> 00:23:40,669 Wenn man es stehen lässt, wird es klebrig. 310 00:23:40,670 --> 00:23:43,339 Tu es einfach nicht. 311 00:23:43,340 --> 00:23:45,638 Es tut mir Leid. 312 00:23:45,639 --> 00:23:48,441 - Ich muss auf die Toilette. - OK. 313 00:24:02,317 --> 00:24:04,944 (Damentoilette wird gerade repariert Nicht verwenden) 314 00:24:18,917 --> 00:24:21,898 Ich hatte das Gefühl, dass etwas passierte weg, also folgte ich ihr. 315 00:24:37,536 --> 00:24:39,984 Zum Glück hatte sie eine Selbstverteidigung Klappmesser oder so. 316 00:24:39,985 --> 00:24:43,001 Wenn sie das nicht hätte, wirklich ... 317 00:24:44,150 --> 00:24:46,026 Tragen Sie immer ein Messer bei sich? 318 00:24:46,027 --> 00:24:48,696 Ja, zur Selbstverteidigung. 319 00:24:48,697 --> 00:24:53,033 Auf jeden Fall solltest du ins Krankenhaus gehen zur Kontrolle und zur Beweissicherung. 320 00:24:53,034 --> 00:24:55,564 Kannst du umziehen? 321 00:25:07,257 --> 00:25:10,984 Die Symmetrie ist gut, und die Funktion ist perfekt. 322 00:25:10,985 --> 00:25:13,795 Gut. 323 00:25:16,141 --> 00:25:18,557 Sie scheinen gute Neuigkeiten zu haben. 324 00:25:19,185 --> 00:25:21,353 Ich habe gerade welche bekommen. 325 00:25:21,354 --> 00:25:23,105 Wann ist also die Operation? 326 00:25:23,106 --> 00:25:25,274 Der Manager wird das regeln. 327 00:25:25,275 --> 00:25:28,978 - Wir sehen uns an diesem Tag. - Ja, pass auf dich auf. 328 00:25:31,781 --> 00:25:34,700 Direktor Han, Sie haben hart gearbeitet. 329 00:25:34,701 --> 00:25:37,494 Harte Arbeit? Nun, jeder arbeitet hart. 330 00:25:37,495 --> 00:25:39,295 Geht es Regisseur Cha gut? 331 00:25:39,296 --> 00:25:40,581 Gibt es noch OP-Absagen? 332 00:25:40,582 --> 00:25:44,918 Zum Glück gibt es keine zusätzlichen Stornierungen, aber… 333 00:25:45,962 --> 00:25:50,132 Die Position des Bintan-Partnerarztes befindet sich vorübergehend in der Warteschleife. 334 00:25:50,133 --> 00:25:51,967 Was bedeutet das? 335 00:25:51,968 --> 00:25:53,391 Haben Sie den Artikel noch nicht gesehen? 336 00:25:53,392 --> 00:25:56,485 Artikel? Welcher Artikel? 337 00:25:57,235 --> 00:25:59,819 Direktor Cha ist jetzt drinnen, oder? 338 00:26:04,603 --> 00:26:06,025 Hey, Cha Jeong Woo, du... 339 00:26:06,026 --> 00:26:07,981 Ist das echt? 340 00:26:07,982 --> 00:26:09,234 Der Artikel ist erschienen. 341 00:26:09,235 --> 00:26:11,092 Geht das jemand anderes etwas an? 342 00:26:11,093 --> 00:26:13,489 Hier geht es um dich. 343 00:26:13,490 --> 00:26:15,949 Es ist die Angelegenheit des Chefdirektors. 344 00:26:15,950 --> 00:26:17,743 Wirst du also tun, was dir gesagt wird? 345 00:26:17,744 --> 00:26:19,188 Cha Jeong Woo, du? 346 00:26:19,189 --> 00:26:21,371 Ein Opfer einer Straftat, ein traumatisierter Patient? 347 00:26:21,372 --> 00:26:23,152 Sie sagen, was kann ich tun, um es zu vertuschen? 348 00:26:23,153 --> 00:26:25,334 Cha Jeong Woo, was ist mit dem Opfer des Verbrechens? 349 00:26:25,335 --> 00:26:27,961 Das brauchen sie unbedingt Trost und Mitgefühl. 350 00:26:27,962 --> 00:26:30,214 Aber du hast alles verworfen solche Gefühle und komm her, 351 00:26:30,215 --> 00:26:32,494 Sie zu behandeln ist, als würde man eine Zeitbombe zünden. 352 00:26:32,495 --> 00:26:35,803 Was ist der Unterschied vom Anzünden der Sicherung? 353 00:26:35,804 --> 00:26:38,959 Abgesehen von Empathie und Trost, 354 00:26:39,530 --> 00:26:42,019 Ich sagte, ich würde die Operation durchführen. 355 00:26:43,419 --> 00:26:47,298 Es wird bald explodieren. Es wird explodieren. 356 00:26:49,359 --> 00:26:50,442 Begnadigung? 357 00:26:50,443 --> 00:26:53,278 Kommen Sie rauf, ein Patient ist angekommen. 358 00:26:53,279 --> 00:26:55,621 Welcher Patient? 359 00:26:56,749 --> 00:26:59,952 (Platzwunde) Eine 12 cm lange Platzwunde vom Wangenknochen bis zum Kinn. 360 00:26:59,953 --> 00:27:02,092 (Arterie, Nerv) Der kontrollierten Blutung nach zu urteilen, 361 00:27:02,093 --> 00:27:04,498 (Arterie, Nerv) Die Arterie und der Nerv scheinen in Ordnung zu sein. 362 00:27:04,499 --> 00:27:08,043 Es heißt, er sei einem gefolgt Frau ins Badezimmer. 363 00:27:08,044 --> 00:27:10,712 Es ist unklar, ob dies der Fall ist der Täter oder das Opfer. 364 00:27:10,713 --> 00:27:12,673 Beginnen wir jedenfalls mit der Behandlung. 365 00:27:12,674 --> 00:27:15,943 Und dann überlegen wir der zweite Fall ist abgeschlossen? 366 00:27:15,944 --> 00:27:17,963 Ja. 367 00:27:18,513 --> 00:27:21,306 Wenn es sich um eine einfache Naht handelt, Wäre das nicht kein Problem? 368 00:27:21,307 --> 00:27:23,267 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es sind? Werden Sie jetzt Patienten auswählen? 369 00:27:23,268 --> 00:27:25,811 Nein, das ist nicht unbedingt so, aber 370 00:27:25,812 --> 00:27:28,605 wenn möglich, etwas das könnte ein Problem darstellen. 371 00:27:28,606 --> 00:27:30,363 Müssen wir länger warten? 372 00:27:30,364 --> 00:27:32,109 Wir müssen es schnell zusammennähen und beginnen Sie mit der Untersuchung. 373 00:27:32,110 --> 00:27:34,153 Ja. 374 00:27:44,497 --> 00:27:46,206 Herr Yoon Min Soo, 375 00:27:46,207 --> 00:27:49,128 Bitte setz dich, lass mich einen Blick darauf werfen. 376 00:27:51,129 --> 00:27:53,490 Bekommen Sie keine Behandlung? 377 00:27:58,992 --> 00:28:02,723 Wird es Narben geben? 378 00:28:02,724 --> 00:28:05,345 Es kann keine geben. 379 00:28:05,346 --> 00:28:07,001 Das ist es nicht. 380 00:28:07,002 --> 00:28:09,062 Doktor, das kann doch nicht real sein, oder? 381 00:28:09,063 --> 00:28:10,856 Herr Yoon Min Soo, bitte beruhigen Sie sich. 382 00:28:10,857 --> 00:28:12,210 Bitte, repariere mein Gesicht. 383 00:28:12,211 --> 00:28:14,109 Ich habe wirklich nichts getan. 384 00:28:14,110 --> 00:28:15,944 Beruhige dich und lass uns anfangen mit der ärztlichen Behandlung. 385 00:28:15,945 --> 00:28:19,832 Ja? Wenn Sie behandelt werden, da lässt sich sicher etwas machen. 386 00:28:33,046 --> 00:28:39,718 (Notfallmedizinisches Zentrum) 387 00:28:41,593 --> 00:28:43,055 Sollen wir aussteigen? 388 00:28:43,056 --> 00:28:44,491 Nun ja... nicht wirklich. 389 00:28:44,492 --> 00:28:47,211 Ich bin nicht verletzt. 390 00:28:47,212 --> 00:28:50,034 Muss ich wirklich gehen? 391 00:28:51,105 --> 00:28:53,930 Es gibt ein Sonnenblumenzentrum neben der Notrufzentrale. 392 00:28:53,931 --> 00:28:57,642 Es ist ein Ort, an dem nur Frauen leben Ärzte, damit Sie sich sicher fühlen können. 393 00:28:58,238 --> 00:28:59,825 Zur Behandlung von Opfer sexueller Übergriffe, 394 00:28:59,826 --> 00:29:01,073 oder zur Beweiserhebung. 395 00:29:01,074 --> 00:29:05,306 Es ist nicht so, dass ich sexuell missbraucht wurde, 396 00:29:05,972 --> 00:29:08,717 Ich möchte einfach nicht sein ohne Grund missverstanden. 397 00:29:17,382 --> 00:29:19,955 Es ist in Ordnung, hier darüber zu reden, oder? 398 00:29:20,809 --> 00:29:22,848 Ja. 399 00:29:23,763 --> 00:29:26,932 Ich werde mit der Aufnahme beginnen. 400 00:29:26,933 --> 00:29:29,830 Im PC, dein Freund, Herr Park Dong Gun, 401 00:29:29,831 --> 00:29:31,979 hatte einen Streit mit dem Verdächtigen und 402 00:29:31,980 --> 00:29:35,683 Danach sagte er dich ging zur Toilette. 403 00:29:35,684 --> 00:29:37,350 Ja. 404 00:29:37,351 --> 00:29:40,559 Als ich aus der Toilette kam, direkt vor der Tür… 405 00:29:46,349 --> 00:29:49,072 Was machst du? 406 00:29:50,880 --> 00:29:53,507 Warum tust du das? 407 00:29:55,461 --> 00:29:57,473 Geh zur Seite! 408 00:29:57,474 --> 00:29:59,798 Ich sagte, beweg dich! 409 00:30:00,322 --> 00:30:02,426 Geh zur Seite! 410 00:30:02,427 --> 00:30:06,184 Ich war so schockiert, dass ich im Moment 411 00:30:06,185 --> 00:30:08,619 schwang das Messer auf Soo Bin, ohne es zu wissen. 412 00:30:08,620 --> 00:30:11,643 Und dann, hat dein Freund, Park Dong Gun, kommen Sie rein? 413 00:30:11,644 --> 00:30:13,644 Ja. 414 00:30:16,620 --> 00:30:20,498 Das ist Selbstverteidigung, oder? 415 00:30:27,035 --> 00:30:30,037 Angesichts der Umstände scheint es so. 416 00:30:33,916 --> 00:30:36,960 Aber wenden wir uns zunächst der Mitte zu Beweise zu sammeln. 417 00:30:36,961 --> 00:30:39,273 Welche Beweise? 418 00:30:40,506 --> 00:30:44,384 Das hatte ich nicht wirklich jeglicher direkter Körperkontakt. 419 00:30:44,385 --> 00:30:46,299 Neben körperlichem Kontakt Spuren auf der Kleidung des Opfers oder 420 00:30:46,300 --> 00:30:49,721 Auch Gegenstände können als Beweismittel mitgenommen werden. 421 00:30:56,481 --> 00:30:59,289 Der Ausgangspunkt liegt ziemlich tief. 422 00:31:01,784 --> 00:31:04,724 Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es mich wissen. 423 00:31:05,865 --> 00:31:08,550 Ich habe keine. 424 00:31:28,000 --> 00:31:30,908 Falls wir noch mehr brauchen Aussagen, ich melde mich bei Ihnen. 425 00:31:30,909 --> 00:31:32,918 Ja. 426 00:31:34,769 --> 00:31:37,923 - Bist du fertig? Geht es dir gut? - Ja. 427 00:31:37,924 --> 00:31:39,976 Meine Güte… 428 00:31:40,483 --> 00:31:42,374 Kann ich jetzt gehen? 429 00:31:42,375 --> 00:31:44,620 Einen Augenblick. 430 00:31:47,416 --> 00:31:49,665 Ah, es sieht aus, als hätte es gespritzt vom Toilettenboden. 431 00:31:49,666 --> 00:31:53,006 Es scheint, als könnte es ein nützlicher Beweis sein für die Rekonstruktion der Szene. 432 00:31:53,007 --> 00:31:54,917 Würde es Ihnen etwas ausmachen, sie auszuziehen? 433 00:31:54,918 --> 00:31:56,937 Wie soll ich ohne meine Schuhe auskommen? 434 00:31:56,938 --> 00:31:58,750 Ja, das ist Officer Lee Min Hyeong. 435 00:31:58,751 --> 00:32:01,392 Du hast Ersatzschuhe in der Mitte, oder? 436 00:32:09,233 --> 00:32:10,378 Ja? 437 00:32:10,379 --> 00:32:11,797 Ich werde die Aussage des Angeklagten übernehmen. 438 00:32:11,798 --> 00:32:14,113 Sie gehen in den PC-Raum und erkunden Sie die Gegend. 439 00:32:14,114 --> 00:32:17,001 Wo ist das Krankenhaus? Geben Sie mir den Standort. 440 00:32:18,109 --> 00:32:19,449 Was? 441 00:32:19,450 --> 00:32:21,611 Doktor Cha Jeong Woo? 442 00:32:24,161 --> 00:32:26,491 Min Soo ist so wortkarg. 443 00:32:26,492 --> 00:32:28,040 Er zeichnet immer nur, 444 00:32:28,041 --> 00:32:30,573 und er ist ein bisschen eigenartig. 445 00:32:30,574 --> 00:32:33,783 Aber ich bin mir nicht sicher, ob das damit zusammenhängt ... 446 00:32:33,784 --> 00:32:35,138 Bitte sagen Sie es mir vorerst. 447 00:32:35,139 --> 00:32:37,663 Kürzlich eine Kundin auf der Toilette 448 00:32:37,664 --> 00:32:40,833 beschwerte sich über jemanden, der herumlungerte, 449 00:32:40,834 --> 00:32:42,879 Also habe ich die Videoüberwachung überprüft. 450 00:32:42,880 --> 00:32:43,996 Ist das so? 451 00:32:43,997 --> 00:32:46,131 Aber es ist nicht so, dass er eingetreten wäre ein Ort mit Menschen um ihn herum, 452 00:32:46,132 --> 00:32:48,247 noch hat er so etwas wie eine Kamera installiert, 453 00:32:48,248 --> 00:32:50,599 Also haben wir es einfach laufen lassen. 454 00:33:01,324 --> 00:33:03,424 Schneiden. 455 00:33:06,687 --> 00:33:08,539 Die Nähte sind fertig. 456 00:33:08,540 --> 00:33:11,107 Bitte gib mir einen Spiegel. 457 00:33:36,498 --> 00:33:38,817 - Die Behandlung von Herrn Yoon Min Soo... - Bitte warten Sie draußen. 458 00:33:38,818 --> 00:33:40,522 Was? Die Nähte sind fertig... 459 00:33:40,523 --> 00:33:44,016 Das ist ein Krankenhaus und ich bin der Arzt. 460 00:33:44,017 --> 00:33:47,454 Übernehmen Sie die Verantwortung, wenn Mit dem Patienten geht etwas schief? 461 00:33:53,728 --> 00:33:56,048 Ich kann dir nicht viel Zeit geben. 462 00:34:00,635 --> 00:34:04,591 Wann wurde die Operation durchgeführt? 463 00:34:25,986 --> 00:34:28,368 Einen Augenblick. 464 00:34:32,198 --> 00:34:33,663 Was ist passiert? 465 00:34:33,664 --> 00:34:36,096 Gehen Sie in den Operationssaal Sobald der Ultraschall fertig ist. 466 00:34:36,097 --> 00:34:37,119 Ja. 467 00:34:37,120 --> 00:34:39,759 Sie sagten, der Operationssaal? 468 00:34:39,760 --> 00:34:43,070 Herr Yoon Min Soo wird es sein sofort operiert werden. 469 00:34:43,071 --> 00:34:46,824 Was? Was für eine Operation? 470 00:34:51,728 --> 00:34:54,492 Beginn der Entfernungsoperation 471 00:34:54,493 --> 00:34:56,523 der Brustimplantate der Patientin Yoon Min Soo. 472 00:35:05,322 --> 00:35:07,426 Bovie. 473 00:35:16,331 --> 00:35:19,003 Nach der Geschlechtsdiagnose Dysphorie, erhielt eine Hormontherapie 474 00:35:19,004 --> 00:35:21,973 und hatte vor 3 Wochen eine Brustoperation. 475 00:35:21,974 --> 00:35:24,839 Die Operationsstelle ist stark entzündet. 476 00:35:24,840 --> 00:35:26,073 Es besteht die Gefahr 477 00:35:26,074 --> 00:35:27,672 Sepsis, 478 00:35:27,673 --> 00:35:30,188 und der Patient hat zugestimmt die Implantate entfernen zu lassen. 479 00:35:38,480 --> 00:35:41,086 Ein Patient in einem kritischen Zustand aufgrund chirurgischer Komplikationen 480 00:35:41,087 --> 00:35:44,017 hat einen sexuellen Übergriff versucht? 481 00:35:44,018 --> 00:35:46,824 Und das auch noch, ein Patient mit Geschlechtsdysphorie? 482 00:35:52,125 --> 00:35:53,928 Yoon Min Soo 483 00:35:53,929 --> 00:35:56,012 wurde bereits zuvor gesehen, wie er herumlungerte die Damentoilette, 484 00:35:56,013 --> 00:35:58,041 und sie bekamen Beschwerden. 485 00:35:58,042 --> 00:36:01,433 Yoon Min Soo, dessen Geschlechtsidentität ist weiblich, 486 00:36:01,434 --> 00:36:04,626 brauchte die Damentoilette, 487 00:36:04,627 --> 00:36:06,189 und machte sich Sorgen um das Sein aufgrund des Aussehens missverstanden, 488 00:36:06,190 --> 00:36:09,186 Also schaute sie nach wenn jemand in der Nähe wäre. 489 00:36:09,187 --> 00:36:12,378 Das wäre nicht einfach über diese Tatsache sprechen. 490 00:36:12,379 --> 00:36:15,558 Das ist Selbstverteidigung, oder? 491 00:36:15,559 --> 00:36:17,464 Welche Beweise? 492 00:36:17,465 --> 00:36:21,222 Ich hatte keinen direkten Körperkontakt. 493 00:36:21,994 --> 00:36:23,393 Dann heißt es 494 00:36:23,394 --> 00:36:25,961 wir brauchen etwas anderes. 495 00:36:25,962 --> 00:36:28,733 - Ist die Operation vorbei? - Ja. 496 00:36:28,734 --> 00:36:31,356 - Yoon Min Soos Operationsprotokoll... - Du kannst es nicht bekommen. 497 00:36:31,357 --> 00:36:34,226 Auch der Patient willigt nicht ein. 498 00:36:35,590 --> 00:36:37,335 Wenn die Einwilligung erteilt wurde alle medizinischen Unterlagen offenzulegen, 499 00:36:37,336 --> 00:36:39,883 du hättest schon geredet zur Polizei, oder? 500 00:36:39,884 --> 00:36:41,760 Es ist möglich, dass er es kann nicht der Täter sein, 501 00:36:41,761 --> 00:36:44,222 da nur Indizien Beweise sind kaum überzeugend. 502 00:36:44,223 --> 00:36:48,310 Nur weil jemand ein Transgender ist Die Person macht es nicht zur Grundlage. 503 00:36:51,201 --> 00:36:55,909 Das bedeutet, dass wir es tun sollten Suchen Sie jetzt nach einem anderen Blickwinkel. 504 00:36:56,659 --> 00:36:58,279 Es ist schwierig, Yoon Min Soo zu klären der Anklage wegen Körperverletzung 505 00:36:58,280 --> 00:37:00,186 lediglich mit den Operationsakten. 506 00:37:00,187 --> 00:37:03,291 Wir müssen nach einer anderen Methode suchen. 507 00:37:03,292 --> 00:37:04,865 Mit anderen Worten, 508 00:37:04,866 --> 00:37:07,516 sogar der behandelnde Arzt des Opfers 509 00:37:07,517 --> 00:37:10,195 könnte denken, dass Herr Yoon Min Soo möglicherweise nicht der Angreifer. 510 00:37:10,196 --> 00:37:12,683 Ist meine Meinung wichtig? 511 00:37:13,732 --> 00:37:16,822 Der Verdacht muss an Dynamik gewinnen. 512 00:37:16,823 --> 00:37:18,933 Vielen Dank für Ihre Bemühungen. 513 00:37:21,883 --> 00:37:26,100 Darf ich nur eine Frage stellen? 514 00:37:26,101 --> 00:37:29,363 Warum das tun? Medizinische Betreuung des Opfers. 515 00:37:30,224 --> 00:37:33,207 Als jemand, der nicht mag sich in Patientenangelegenheiten einmischen. 516 00:37:33,208 --> 00:37:37,724 Warum besonders behandeln? der Fall eines Verbrechensopfers? 517 00:37:40,072 --> 00:37:44,307 Du scheinst nicht der Typ zu sein gesagt werden, dass man es tun soll. 518 00:37:44,308 --> 00:37:47,269 Vielleicht Aufrichtigkeit? 519 00:37:49,465 --> 00:37:51,996 Machen Sie einfach die Untersuchung. 520 00:38:05,343 --> 00:38:07,921 Das ist doch nicht real, oder? 521 00:38:07,922 --> 00:38:10,214 Bitte repariere mein Gesicht, Ich flehe dich an, tu etwas. 522 00:38:10,215 --> 00:38:13,092 Ich habe wirklich nichts getan. 523 00:38:18,932 --> 00:38:22,393 (Yoon Min Soo) 524 00:38:26,176 --> 00:38:29,595 Warum das tun? Medizinische Unterstützung des Opfers. 525 00:38:44,339 --> 00:38:47,858 Ich habe es durch die Videoüberwachung bestätigt dass er in der Umkleidekabine herumlungerte. 526 00:38:47,859 --> 00:38:51,114 Aber damals gab es das noch nicht Jede kriminelle Aktivität, ich lasse es einfach sein. 527 00:38:51,115 --> 00:38:53,558 Aber jetzt heißt es, es handele sich um einen Belästigungsfall ist am selben Ort aufgetreten. 528 00:38:53,559 --> 00:38:56,714 Ist er nicht ein Wiederholungstäter? Verabscheuungswürdiger Kerl. 529 00:38:56,715 --> 00:39:01,373 Dieser Abschaum braucht eine chemische Kastration oder muss einfach nur kastriert werden. 530 00:39:10,073 --> 00:39:12,283 Wie sieht es mit dem Zustand des Opfers aus? im Zusammenhang mit dem Verbrechen? 531 00:39:12,284 --> 00:39:15,186 Immer noch im Krankenhaus. 532 00:39:15,187 --> 00:39:16,983 Warum noch im Krankenhaus? 533 00:39:16,984 --> 00:39:20,672 Der genähte Bereich ist ziemlich groß, Die Entzündung muss behandelt werden. 534 00:39:20,673 --> 00:39:23,338 Ist es etwas, womit man prahlen kann, dass das Opfer sich einer Schönheitsoperation unterzogen hat? 535 00:39:23,339 --> 00:39:24,789 Bringen Sie das Opfer sofort hierher. 536 00:39:24,790 --> 00:39:27,189 Ich brauche etwas vorher prüfen. 537 00:39:27,190 --> 00:39:29,089 Was ist das? 538 00:39:29,090 --> 00:39:31,835 Ich melde mich nach Überprüfung nochmal. 539 00:39:37,339 --> 00:39:38,454 Dann werde ich auch... 540 00:39:38,455 --> 00:39:40,848 Ah, hey! 541 00:39:40,849 --> 00:39:42,641 Sie gehen und bringen den Verdächtigen. 542 00:39:42,642 --> 00:39:44,042 Was ist die große Sache? etwa ein paar Stiche im Gesicht? 543 00:39:44,043 --> 00:39:46,742 Versteckst du sie im Krankenhaus? 544 00:39:46,743 --> 00:39:48,875 Gehen! 545 00:39:48,876 --> 00:39:51,687 Die rekonstruktive Operation verlief gut. 546 00:39:54,865 --> 00:39:57,324 Jeder muss über mich reden. 547 00:39:57,325 --> 00:39:58,368 Wenn bekannt wird, dass ich operiert wurde ... 548 00:39:58,369 --> 00:40:01,442 Ich gebe keine chirurgischen Aufzeichnungen weiter ohne die Zustimmung meines Patienten. 549 00:40:01,443 --> 00:40:05,401 Er hat gelogen, dass seine Freundin tat es zur Selbstverteidigung. 550 00:40:05,402 --> 00:40:07,873 Sie werden mir wahrscheinlich noch mehr die Schuld geben. 551 00:40:07,874 --> 00:40:11,590 Zu sagen, dass dieser Typ es verdient hat für eine geschlechtsangleichende Operation. 552 00:40:12,651 --> 00:40:15,067 Selbstverteidigung? 553 00:40:15,654 --> 00:40:18,659 Weil es der einzige Weg ist Sie können damit durchkommen. 554 00:40:22,455 --> 00:40:24,711 Direktor, die Polizei fragt 555 00:40:24,712 --> 00:40:27,171 wenn der Patient Yoon Min Soo entlassen werden kann. 556 00:40:27,172 --> 00:40:28,911 Sagt, dass sie eine Untersuchung einleiten muss. 557 00:40:28,912 --> 00:40:31,664 Ja, hier ist alles erledigt. 558 00:40:59,384 --> 00:41:01,510 Was ist los? 559 00:41:03,055 --> 00:41:07,433 (Labor für Blutmusteranalyse) 560 00:41:25,747 --> 00:41:28,332 Ich bin Detective Seo Gang Ho vom Das Gewaltverbrechensteam des Southern Precinct. 561 00:41:28,333 --> 00:41:30,351 Was führt dich hierher? 562 00:41:30,352 --> 00:41:32,203 Ich habe etwas mit Ihnen zu besprechen. 563 00:41:32,204 --> 00:41:33,519 Was ist mit Mr. Park Dong Gun? 564 00:41:33,520 --> 00:41:34,899 Ist er drinnen? 565 00:41:34,900 --> 00:41:38,404 Er hatte etwas zu tun, also stieg er aus. 566 00:41:41,595 --> 00:41:44,365 Willst du reinkommen? 567 00:41:44,366 --> 00:41:46,692 Bitte. 568 00:41:48,518 --> 00:41:50,142 Er sagte, er könne heute vielleicht nicht kommen, 569 00:41:50,143 --> 00:41:53,145 seit er aufs Land gegangen ist. 570 00:42:14,544 --> 00:42:16,545 Stoppen! 571 00:42:29,305 --> 00:42:32,515 Versuche wegzukommen, du Ratte. 572 00:42:42,918 --> 00:42:44,980 Hey, geht es dir gut? 573 00:42:47,096 --> 00:42:49,306 Was ist das? 574 00:42:49,307 --> 00:42:51,870 Woher wussten Sie von diesem Ort? 575 00:42:51,871 --> 00:42:54,730 Hallo, Herr Park Dong Gun. 576 00:42:54,731 --> 00:42:57,187 Lass uns zusammen gehen. 577 00:42:58,067 --> 00:43:00,826 Lass uns einfach zusammen gehen. 578 00:43:18,533 --> 00:43:19,685 Verdammt! 579 00:43:19,686 --> 00:43:22,396 - Hallo! - Du hast mich erschreckt. 580 00:43:32,079 --> 00:43:34,828 Oh, du bist gekommen? 581 00:43:34,829 --> 00:43:36,216 Ja. 582 00:43:36,217 --> 00:43:37,756 Pfui! 583 00:43:37,757 --> 00:43:40,933 Ah, lass uns zusammen gehen. 584 00:43:41,713 --> 00:43:43,859 Lass uns gehen. 585 00:43:43,860 --> 00:43:46,763 Hä? Lass uns gehen. 586 00:43:46,764 --> 00:43:49,249 Lass uns ruhig gehen. 587 00:43:49,250 --> 00:43:51,392 Ah! 588 00:43:54,053 --> 00:43:55,433 Nun, Herr Park Dong Gun, das sind Sie 589 00:43:55,434 --> 00:43:57,149 wegen Körperverletzung verhaftet 590 00:43:57,150 --> 00:44:00,990 und falsche Anschuldigungen gegen Yoon Min Soo, sowie Behinderung der Justiz. 591 00:44:00,991 --> 00:44:03,549 Hey, geht es dir gut? 592 00:44:03,550 --> 00:44:05,395 Scheint, als hätte ich mir den Knöchel verstaucht, 593 00:44:05,396 --> 00:44:07,286 aber es wird besser werden. 594 00:44:07,287 --> 00:44:08,506 Aber was ist passiert? 595 00:44:08,507 --> 00:44:09,555 Warum bist du ausgerechnet hier? 596 00:44:09,556 --> 00:44:11,975 Wegen Dr. Cha Jeong Woo. 597 00:44:11,976 --> 00:44:14,118 Dr. Cha Jeong Woo? 598 00:44:19,092 --> 00:44:21,267 Was ist los? 599 00:44:22,157 --> 00:44:25,687 Wie groß ist die Frau, die ihr Gesicht geschnitten hat? 600 00:44:25,688 --> 00:44:27,640 Verzeihung? 601 00:44:27,641 --> 00:44:29,929 Warum fragst du? 602 00:44:31,948 --> 00:44:34,171 Die Tiefe der Wunde an der Ausgangspunkt, der Wangenknochenbereich, 603 00:44:34,172 --> 00:44:35,757 ist mehr als doppelt so tief wie das Ende. 604 00:44:35,758 --> 00:44:37,969 Die Richtung der Wunde ist auch von oben nach unten. 605 00:44:37,970 --> 00:44:41,035 Wenn die Schulterhöhe der Person der Umgang mit der Waffe war geringer gewesen, 606 00:44:41,036 --> 00:44:43,432 die Richtung der Wunde wäre von unten nach oben gegangen, 607 00:44:43,433 --> 00:44:44,735 und am Ausgangspunkt der Wunde, des Wangenknochens, 608 00:44:44,736 --> 00:44:48,355 es wäre nicht möglich gewesen um genügend Kraft aufzubringen, um den Knochen zu zerkratzen. 609 00:44:48,356 --> 00:44:53,194 (Yoon Min Soos Wunden) Der Täter muss also größer sein. 610 00:44:57,318 --> 00:44:59,736 Warum hast du es verpasst? 611 00:44:59,737 --> 00:45:01,423 Yoon Min Soo ging direkt ins Krankenhaus, 612 00:45:01,424 --> 00:45:03,561 Es blieb also keine Zeit, die Wunde zu untersuchen. 613 00:45:03,562 --> 00:45:05,468 Es wurde auch mit einem Verband abgedeckt. 614 00:45:05,469 --> 00:45:08,314 Hat Ihnen Dr. Cha Jeong Woo das gesagt? als sie Yoon Min Soo mitnahmen? 615 00:45:08,315 --> 00:45:11,609 Ja, sehr unerwartet. 616 00:45:13,080 --> 00:45:17,989 Es ist wie eine subtile Überlegung Sorge vor Sekundärschäden für das Opfer? 617 00:45:17,990 --> 00:45:21,040 - Worüber redest du? - So etwas gibt es. 618 00:45:21,041 --> 00:45:25,336 Übrigens, warum hast du das getan? zum Park Dong Gun gehen? 619 00:45:27,251 --> 00:45:29,582 Es kamen solide Beweise vor. 620 00:45:29,583 --> 00:45:31,415 Was ist das? 621 00:45:31,416 --> 00:45:35,372 Als ich den Schrei von Frau Lee Soo Bin hörte und ins Badezimmer eilen, 622 00:45:35,373 --> 00:45:39,479 Yoon Min Soo war bereits blutüberströmt. 623 00:45:41,938 --> 00:45:44,350 Das hast du gesagt? 624 00:45:45,101 --> 00:45:48,479 Ja. Warum fragst du? 625 00:45:53,534 --> 00:45:57,011 Aber deine Turnschuhe zeigen das das war nicht der Fall. 626 00:45:58,342 --> 00:46:02,420 Sie sehen das schwanzartige Muster am Ende des elliptischen Blutflecks? 627 00:46:02,421 --> 00:46:04,853 Dies wird als abgestoßener Blutfleck bezeichnet. 628 00:46:04,854 --> 00:46:06,607 Wenn ein sich bewegendes Objekt stoppt, 629 00:46:06,608 --> 00:46:10,673 Blut tropft ab und geht diese Art von Muster. 630 00:46:10,674 --> 00:46:15,140 Typischerweise, wenn die Waffe geschwungen wird schnell und dann aufgehört, 631 00:46:15,141 --> 00:46:19,097 Das Blut an der Waffe fliegt davon und erzeugt solche Flecken… 632 00:46:19,098 --> 00:46:21,409 Das Muster des verspritzten Blutes ist hier, 633 00:46:21,410 --> 00:46:23,886 auf deinen Turnschuhen. 634 00:46:23,887 --> 00:46:27,247 Das heißt, Sie waren es, Herr Park Dong Gun, 635 00:46:27,248 --> 00:46:29,980 zum Zeitpunkt des Angriffs am Tatort! 636 00:46:57,547 --> 00:46:59,867 Verdammt. 637 00:47:03,173 --> 00:47:04,790 Du da drüben. 638 00:47:04,791 --> 00:47:06,542 Du kannst doch etwas später aufräumen, oder? 639 00:47:06,543 --> 00:47:08,836 Hier darf kein Alkohol mitgebracht werden. 640 00:47:08,837 --> 00:47:11,714 Hören Sie einfach auf, ja? 641 00:47:11,715 --> 00:47:13,871 Es tut mir Leid. 642 00:47:13,872 --> 00:47:16,032 Ich muss die Toilette benutzen. 643 00:47:20,390 --> 00:47:28,390 (Damentoilette wird repariert Nicht verwenden) 644 00:47:51,535 --> 00:47:56,216 Hey, ich sagte, ich werde es später aufräumen. 645 00:48:00,780 --> 00:48:03,857 Bist du verrückt? 646 00:48:03,858 --> 00:48:07,497 Verdammt, ich habe die Runde verloren wegen diesem Kerl! 647 00:48:12,029 --> 00:48:15,436 Hast du das gerade getan? wegen diesem dummen Spiel? 648 00:48:21,224 --> 00:48:24,750 Wohin gehst du? Wie kannst du einfach gehen? 649 00:48:24,751 --> 00:48:27,581 Finde es selbst heraus, du Verrückter. 650 00:48:27,582 --> 00:48:30,062 Hey, hilf mir. 651 00:48:30,063 --> 00:48:31,312 Von jetzt an werde ich es besser machen. 652 00:48:31,313 --> 00:48:33,982 Was kann ich für Sie tun? 653 00:48:39,929 --> 00:48:43,003 Er war derjenige, der damit angefangen hat. 654 00:48:45,761 --> 00:48:48,388 Ah, ich sagte, er hätte als Erster den Streit begonnen. 655 00:48:48,389 --> 00:48:50,973 Verdammt. 656 00:48:53,421 --> 00:48:56,362 Ab sofort ändert sich Ihr Status Vom Opfer zum Verdächtigen 657 00:48:56,363 --> 00:48:59,532 wegen besonderer Körperverletzung und falscher Anschuldigungen. 658 00:49:00,280 --> 00:49:02,614 Verdammt! 659 00:49:37,170 --> 00:49:39,016 Danke schön. Für die Nichtoffenlegung 660 00:49:39,017 --> 00:49:41,469 meine Operationsunterlagen 661 00:49:41,470 --> 00:49:44,612 und helfen… 662 00:49:44,613 --> 00:49:47,579 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich habe getan, was ich tun musste. 663 00:49:47,580 --> 00:49:49,359 Haben Sie einen guten Tag. 664 00:49:49,360 --> 00:49:50,471 Wenn Sie eine Narbenpflege wünschen, 665 00:49:50,472 --> 00:49:52,061 Komme in ca. 2 Wochen wieder. 666 00:49:52,062 --> 00:49:54,074 Ähm... 667 00:49:55,582 --> 00:49:58,470 Das ist nicht viel, aber 668 00:49:58,471 --> 00:50:01,667 Es ist eine Zeichnung, die ich gemacht habe. 669 00:50:06,330 --> 00:50:09,701 Ich träume davon, eine Malerin wie Lili Elbe zu sein. 670 00:50:09,702 --> 00:50:12,010 Aus meiner Aufrichtigkeit ... 671 00:50:12,750 --> 00:50:15,554 Einfach! 672 00:50:15,555 --> 00:50:18,555 Ich bitte auch um eine Revisionsoperation. 673 00:50:21,148 --> 00:50:24,425 Ich bitte nicht um einen kostenlosen Service. 674 00:50:24,426 --> 00:50:29,221 Weil ich denke, dass ich es kann vertraue dir als Arzt. 675 00:50:32,406 --> 00:50:35,065 Die Operationskosten sind nicht unerheblich. 676 00:50:35,066 --> 00:50:36,813 Verzeihung? 677 00:50:36,814 --> 00:50:39,058 Nun, es scheint in Ordnung zu sein. 678 00:50:40,166 --> 00:50:42,402 Wenn Sie Ihren Traum später erfüllen, 679 00:50:42,403 --> 00:50:45,290 Dieses Gemälde allein sollte ausreichen. 680 00:50:46,569 --> 00:50:49,740 Jeong Woo, die neue Bar nebenan… Oh mein Gott! Sie waren in Absprache. 681 00:50:49,741 --> 00:50:52,150 Entschuldigung, bitte fahren Sie fort. 682 00:50:52,151 --> 00:50:54,313 Ich komme später wieder. 683 00:50:56,581 --> 00:50:58,624 Danke schön. 684 00:51:08,234 --> 00:51:11,215 Danke schön? Was ist das? 685 00:51:11,216 --> 00:51:12,750 Was hat es mit dieser warmen Atmosphäre auf sich? 686 00:51:12,751 --> 00:51:13,997 Was nun? 687 00:51:13,998 --> 00:51:15,070 Kannst du damit umgehen? 688 00:51:15,071 --> 00:51:16,103 Was handhaben? 689 00:51:16,104 --> 00:51:19,563 Rekonstruktion von Traumata, die Wahrheit über den Fall herausfinden, 690 00:51:19,564 --> 00:51:20,617 und sogar aus Emotionen Dank aussprechen. 691 00:51:20,618 --> 00:51:22,303 Es ist schön zu sehen. 692 00:51:22,304 --> 00:51:23,404 Wenn Sie eifersüchtig sind, möchten Sie es tun? 693 00:51:23,405 --> 00:51:26,328 - Soll ich unserem Senior erzählen, was... - Hey! 694 00:51:26,897 --> 00:51:32,146 Ich werde einfach der Gott werden von diesen Mädchen, die nach Schönheit streben. 695 00:51:32,147 --> 00:51:34,538 Auf geht's in die neu eröffnete Bar nebenan. 696 00:51:34,539 --> 00:51:36,181 Das ist ein Gemälde, das ich noch nie gesehen habe. 697 00:51:36,182 --> 00:51:37,999 Du bist es doch nicht, oder? 698 00:51:38,000 --> 00:51:40,219 Es sieht dir nicht ähnlich, Mann. 699 00:52:08,630 --> 00:52:13,358 Cha Jeong Woo war ursprünglich ein Notarzt. 700 00:52:13,359 --> 00:52:15,526 Die plastische Chirurgie und der Notfall Abteilungen werden an einem Ort abgedeckt. 701 00:52:15,527 --> 00:52:18,222 Es wurde eingesetzt für medizinische Unterstützung des Opfers. 702 00:52:18,223 --> 00:52:20,719 Warum wurde er aus der Notaufnahme versetzt? Medizin bis plastische Chirurgie? 703 00:52:20,720 --> 00:52:23,310 In der Notaufnahme brauchen Ärzte mit Sendungsbewusstsein ausgestattet sein. 704 00:52:23,311 --> 00:52:24,962 Wie anstrengend muss das sein? 705 00:52:24,963 --> 00:52:27,456 Natürlich plastische Chirurgie folgt auch dem Geld. 706 00:52:27,457 --> 00:52:29,919 Und er muss nicht tief eindringen sich auf die Situation der Patienten einlassen. 707 00:52:29,920 --> 00:52:32,501 Es würde genau dazu passen seine Persönlichkeit, nicht wahr? 708 00:52:35,733 --> 00:52:39,688 Jemand, der nicht mag sich in die Angelegenheiten der Patienten einmischen … 709 00:52:44,052 --> 00:52:46,859 Das ist ein Krankenhaus und ich bin der Arzt. 710 00:52:46,860 --> 00:52:50,240 Wirst du Verantwortung übernehmen? wenn mit dem Patienten etwas schief geht? 711 00:52:53,723 --> 00:52:55,746 Wenn das der Fall wäre, hätte er das wirklich getan ein engagierter Arzt für das Opfer gewesen? 712 00:52:55,747 --> 00:52:58,346 Er tut dies aus der Notwendigkeit heraus aufgrund des Todes von Herrn Nam Gi Taek. 713 00:52:58,347 --> 00:53:00,333 Es scheint nicht so, als ob er es tut etwas, nur weil es ihm gesagt wurde. 714 00:53:00,334 --> 00:53:05,296 Es geht darum, seine angeschlagene Ehre wiederherzustellen. Es gibt nichts, was er nicht tun würde. 715 00:53:06,515 --> 00:53:10,256 Die Sache mit Herrn Nam Gi Taek, hast du es überprüft? 716 00:53:11,774 --> 00:53:13,972 Natürlich. 717 00:53:13,973 --> 00:53:16,162 In den Aufzeichnungen von Nam Gi Taek von zwei Tagen vor seinem Tod, 718 00:53:16,163 --> 00:53:19,640 Es gab Anrufe bei diesen Krankenhäusern auf dem Memo geschrieben. 719 00:53:19,641 --> 00:53:22,246 Und der Haftbefehl wurde beantragt. 720 00:53:26,770 --> 00:53:30,670 Er hat wahrscheinlich einen Termin vereinbart ... 721 00:53:35,223 --> 00:53:38,850 (Computerreinigung) 722 00:53:41,304 --> 00:53:43,650 Nichts von der Dashcam gerettet? 723 00:53:43,651 --> 00:53:46,584 Es gibt einen Fahrzeugbesitzer, der das gesagt hat Kontaktieren Sie uns, nachdem Sie das Filmmaterial überprüft haben. 724 00:53:46,585 --> 00:53:48,774 aber kein Kontakt... 725 00:53:51,161 --> 00:53:52,428 Kein Kontakt? 726 00:53:52,429 --> 00:53:55,142 - Ich bin jetzt dabei, den Anruf zu tätigen. - Jetzt? 727 00:53:55,143 --> 00:53:57,290 Im Augenblick. 728 00:54:00,528 --> 00:54:03,988 Ja, das ist Lee Min Hyeong von der Seoul Southern Police Station. 729 00:54:04,524 --> 00:54:06,822 Ja, das ist richtig. 730 00:54:08,759 --> 00:54:11,008 Nam Hyo Ju? 731 00:54:21,379 --> 00:54:24,378 Der Tag, an dem er starb ... 732 00:54:25,046 --> 00:54:28,623 Ich sah jemanden vorbeigehen. 733 00:54:28,624 --> 00:54:31,654 Als ich mich auf die Suche machte, Sie sagten, sie hätten nichts gesehen. 734 00:54:31,655 --> 00:54:35,337 Ich war an diesem Tag auch etwas betrunken. 735 00:54:35,338 --> 00:54:39,432 Ich habe nur einen flüchtigen Blick erhaschen können des Rückens der Person, 736 00:54:39,433 --> 00:54:45,354 aber die Schuhe waren etwas seltsam. 737 00:54:48,902 --> 00:54:50,414 Es waren schwarze Turnschuhe, aber ... 738 00:54:50,415 --> 00:54:54,156 Es schien etwas zu sein wurde an der Unterseite festgeklebt. 739 00:54:54,659 --> 00:54:57,263 Damals gab es keine Fußabdrücke? 740 00:54:57,264 --> 00:55:00,475 Es könnte Absicht gewesen sein, die Schuhe vorher abkleben. 741 00:55:00,476 --> 00:55:03,053 Dann, mein Vater... 742 00:55:03,054 --> 00:55:05,612 Es war kein Selbstmord? 743 00:55:07,715 --> 00:55:09,802 Das können wir noch nicht sagen. 744 00:55:09,803 --> 00:55:11,808 Während wir uns eingehender damit befassen, 745 00:55:11,809 --> 00:55:14,759 Lassen Sie uns die heutige Diskussion fortsetzen vorerst unter uns. 746 00:55:14,760 --> 00:55:17,297 Zumindest zum Schutz des Informanten. 747 00:55:18,719 --> 00:55:21,427 Ich werde der Sache nachgehen und Sie erneut kontaktieren. 748 00:55:23,415 --> 00:55:25,958 Ich wusste es nicht. 749 00:55:26,459 --> 00:55:31,171 Ich habe dich gebeten, fertig zu werden die Untersuchung schnell. 750 00:55:44,041 --> 00:55:46,735 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 751 00:55:46,736 --> 00:55:49,687 Auch wenn du mich gebeten hast, es abzuschließen, 752 00:55:49,688 --> 00:55:52,789 Ich habe nie darüber nachgedacht, es zu tun oder eine Untersuchung abgeschlossen hat. 753 00:56:33,044 --> 00:56:35,057 Wenn der Mann auf der Dashcam gefilmt wurde 754 00:56:35,058 --> 00:56:38,981 steht im Zusammenhang mit dem Tod von Herrn Nam Gi Taek, 755 00:56:39,495 --> 00:56:43,904 Warum sollten sie es absichtlich tun? Dr. Cha Jeong Woo einbeziehen? 756 00:56:56,912 --> 00:57:02,218 Nun, wenn es jemand mit ist ein Groll, es ist nicht unmöglich. 757 00:57:30,249 --> 00:57:34,713 Ist Herr Cha Jeong Woo dann nicht in Gefahr? 758 00:57:57,088 --> 00:58:01,160 (Stell dich mir gegenüber) 759 00:58:20,390 --> 00:58:22,234 Sie wurde Opfer eines Schwefelsäureangriffs. 760 00:58:22,235 --> 00:58:23,489 Dies ist eine Klinik für Schönheitschirurgie. 761 00:58:23,490 --> 00:58:25,513 Wenn Sie emotional sorgen möchten sich um den Patienten kümmern, 762 00:58:25,514 --> 00:58:27,283 Dann verlegen Sie sie in ein anderes Krankenhaus. 763 00:58:27,284 --> 00:58:29,345 Die Person, die meinen Vater getötet hat 764 00:58:29,346 --> 00:58:31,744 ist jemand, der einen Groll gegen dich hegt. 765 00:58:31,745 --> 00:58:33,319 Nur ein bisschen. 766 00:58:33,320 --> 00:58:35,754 Ich wünsche mir einfach ein bisschen mehr Empathie, mehr nicht. 767 00:58:35,755 --> 00:58:37,280 Genug Sorgen um andere, 768 00:58:37,281 --> 00:58:38,793 Geben Sie einfach das Fett wieder hinein. 769 00:58:38,794 --> 00:58:40,997 Wie um alles in der Welt hat sich der Junge das wieder eingefangen? 770 00:58:40,998 --> 00:58:42,748 Der Tag, an dem Herr Nam Gi Taek starb, 771 00:58:42,749 --> 00:58:44,893 die Person, die aus diesem Haus kam. 772 00:58:44,894 --> 00:58:47,124 Ist das die Person?